Rétromechanika in Genf

Nachdem der MG Grandmothers Club im Vorjahr mit der Ausstellung zum 100-Jahr Jubiläum von MG einen veritablen Glanzpunkt gesetzt hatte, war der Stand unseres Partnerclubs zweifellos wieder ein Highlight. Blickfang war ein M.G. MGA in bemitleidenswertem Zustand, den Jean-François Muller, Präsident des Clubs aus einem Schuppen gezogen hatte. Ausgestattet mit elektromechanischen Fähigkeiten, hat Jean-François die Fahrzeugfragmente zu einem lebendigen Objekt gemacht. Besucher blieben stehen, die Mundwinkeln veränderten sich zu einem Schmunzeln. MG-Interessierte und Clubmitglieder wurden sehr freundlich empfangen und fürstlich bewirtet. Allein dieser Stand war die Reise nach Genf wert.

Après que le MG Grandmothers Club ait donné un véritable coup d'éclat l'année dernière avec l'exposition sur le 100e anniversaire de MG, le stand de notre club partenaire a sans aucun doute été un autre point fort. L'accrocheur était une M.G. MGA dans un état pitoyable, que Jean-François Muller, président du club, avait sortie d'un hangar. Doté de compétences électromécaniques, Jean-François a transformé les fragments du véhicule en objet vivant. Les visiteurs se sont arrêtés, les coins de leurs bouches se sont transformés en un sourire. Les amateurs de MG et les membres du club ont été accueillis très amicalement et divertis royalement. Ce stand à lui seul valait le déplacement à Genève.